2011年4月7日

お客様へ

2011年4月7日 木曜日

 

3月11日に起きた東北地方太平洋沖地震により被災された皆様へ

心よりお見舞い申し上げると共に、犠牲になられた方のご遺族・

ご友人の皆様へ、深くお悔やみ申し上げます。

 

 

復興に向けて、日本全体が動き始めるなか、【HOTEL HOUSEN】として、

「今、私たちにできること」を考えましたところ、答えの一つは、

日本経済を支えるビジネスマンの皆様に、「寛ぎと安らぎ」の一時をご提供することでした。

 

 

ニュースに取り上げられるような多額の義援金を出したり、トラック何台分の物資を寄付したり、

ボランティアとして現地に赴くこともできない私たちですが、

日本の経済活動を回転させる歯車の一つになれれば…。

それが、私達スタッフの思いです。

 

 

草加地区は地震による被害もなく、当館はもちろん、

電車・バス等の交通手段も平常通りの営業を行っております。

上野公園の桜も咲き始め、パンダの公開と共に満開の桜が上野に賑わいをみせることでしょう。

 

 

日々の仕事と出張でお疲れのビジネスマンの方々へ

少しでも快適に過ごして頂けるように、これからも努力を続けて参ります。

どうぞお気をつけてお越しになられてください。

 

 

なお、当館は計画停電の第4グループのBに含まれております。

ご滞在中に停電になってしまう場合、ご不便をおかけしてしまう場合もあるかと思いますが、

どうぞご理解・ご了承のほどお願い致します。

 

考えられる停電の影響と対策は次の通りです。

 

●停電ですから日没後は客室内が暗くなります。

非常用バッテリーも連日の停電により充電が間に合っていない状態です。

 貸し出し用の懐中電灯もございますが数に限りがございます。

 

●エレベーターは自家発電により現在は使用可能です。

 ※燃料の供給が間に合わない場合は、使用が出来なくなることもございます。

 

 

●お食事時間に重なってしまった場合…。

自家発電によりレストラン及びロビー・フロント部分は通常機能しております。

 現在までお食事やチェックインは問題なくご利用頂けます。

 

 

●大浴場のご利用も自家発電により使用可能です。

ただし貸切ジャグジー風呂については使用が出来ません。

 

 

この場をお借りして、当館のこれからの思いをお伝えしたく書かせて頂きました。

どうぞ、今後とも当館を宜しくお願い致します。

 

4月7日~4月11迄計画停電は中止となりました。

2011年4月7日 木曜日

 

 

 

東電の発表で、本日から11日(日)まで、計画停電は
中止となりました。

 

 

引き続き節電のご協力をお願い申し上げます。