東京メトロ日比谷線・半蔵門線直通・東武スカイツリーライン草加駅東口より徒歩3分。

【居食屋　朋泉】

年末年始の営業時間のお知らせ

朝食の部　毎日、通常通り営業致します。

夕食の部　12/31（水）～1/4（日）休業

　　 1/5（月）通常通り営業

今年の冬至は12月22日（月）です。

冬至では、かぼちゃを食べることで無病息災を願い幸運を呼び込む風習があります。

また冬至の日には、ゆず湯に入ることが有名ですが、ゆずの香りで邪気を払うためと言われています。

当館でも22日は、大浴場にてゆず湯を実施する予定です！

よろしければ是非ご利用くださいませ♨

先日、ニュースの見出しでみた「冬将軍の到来」

冬の厳しい寒さを擬人化した面白い表現ですよね。

日本ならではの表現なのかと思いきや、調べてみたら語源は「general frost」という言葉で

直訳すると「general将軍、frost霜」という意味。

昔、ナポレオンがロシア遠征を行った際、厳しい寒さに襲われて多くの兵が命を落として撤退を余儀なくされたとの事。

この出来事をイギリスの新聞が「ナポレオンはgeneral frost(冬の将軍)に敗れた」と報じた事が由来なんだそうです。

結構有名なエピソードかもしれないですが、全く知りませんでした。

今週末は相当に冷えるそうなので暖かい恰好で過ごしてくださいませ。

今年も残すところあとわずか。気がつけば、街もなんとなく年末らしい空気に包まれて、ちょっとそわそわした気持ちになります。

この一年、お客様や皆さまのおかげで、たくさんのご縁とあたたかい時間に恵まれました。本当にありがとうございます。

最近は冷え込みが厳しくなってきて、「あたたかい飲み物でほっとひと息」が心地よい季節ですね。街灯やお家のイルミネーションがほのかに灯る夜道を歩くと、「あぁ、今年も終わるんだな…」と、少しセンチメンタルな気持ちになります。

でも、その分だけ「来年もまた頑張ろう」と思う気持ちもどこか膨らんでいます。来年も、皆さまにとって居心地のよい時間を過ごしていただけるよう、心を込めてお迎えしたいと思います。

どうぞ皆さま、寒さが厳しくなるこの時期、体調にはお気をつけてお過ごしください。年末の慌ただしさの中にも、少しだけ「ほっ」とできる時間があればいいなと思います。